C'est un petit garçon et son papa qui regardent les bateaux dans le port. Le petit garçon voit un paquebot au loin et demande :
- Papa, c'est quoi le gros bateau là-bas ?
Le papa répond fièrement :
- Ça, mon fils, c'est un paquebot.
- Ah oui, et ça s'écrit comment paquebot ?
Le père épelle : "P-A-Q-U-E-B-O-T"
Le fils voit alors un deuxième bateau. Et celui-là, c'est un PAQUEBOT aussi, papa ?
Le père répond encore plus fièrement :
- Non, ça c'est un Yacht.
- Ah bon et ça s'écrit comment Yacht ?
- Non, tu as raison, en fait c'est un paquebot.