Au théatre, le rideau vient de se lever et Patrick voit sur la scène deux hommes assis dans un lieu clos avec une chaise, une table, une bougie et un poignard. La curiosité le saisit et pour ne pas déranger l'assitance par ses chuchotements, il envoi par SMS à sa compagne à côté de lui, le message suivant : "Kes ki fon dan cet piece ?".
Que lui répond-elle ?
La bougie.
Fallait-il comprendre "Qu'est-ce qui fond dans cette pièce" ou bien "Qu'est-ce qu'ils font dans cette pièce ?". A vous de choisir...