R : Qu’est-ce que ça veut dire ?
Q : Avez-vous déjà été ivre avant ?
R : Oui
Q : Est-ce que c’était en buvant de l’alcool ?
R : Oui
Q : Avez-vous déjà été sous l’influence de quaalude ?
R : Non… Ah si, seulement cette fois là quand j’étais toute petite.
Q : Avez-vous déjà été sous l’influence de quaalude et d’alcool avant le 10 mars ?
R : Avant le 10 mars ?
Q : Oui, de cette année.
R : Oui.
Q : Quand était-ce ?
R : Pas les deux en même temps.
Q : Pardon ?
R : Pas les deux en même temps.
Q : A ce moment là avant le 10 mars étiez-vous sous l’influence de quaalude et d’alcool ?
R : Non.
Q : Diriez-vous que vous étiez sous influence ce jour là, le 10 mars.
R : Oui
Q : Et sous influence quand vous étiez assise sur le divan ?
R : Oui
Q : Pourquoi croyez-vous que vous étiez sous influence à ce moment là ?
R : Je peux à peine me souvenir de ce qui est arrivé.
Q : N’y a-t-il pas d’autres raisons ?
R : Non. J’étais en quelque sorte étourdie, vous savez, comme quand les choses sont parfois dans une sorte de brouillard. J’avais du mal à me coordonner comme marcher et tout ça.
Q : Combien de temps M. Polanski a eu sa bouche sur votre vagin ?
R : Quelques minutes.
Q : Qu’est-il arrivé après ça ?
R : Il a commencé à avoir un rapport avec moi.
Q : Que voulez-vous dire par rapport ?
R : Il a mis son pénis dans mon vagin.
Q : Qu’avez-vous dit, si tel est le cas, avant qu’il ne fasse ça ?
R : Je n’arrêtais pas de dire « Non. Arrêtez ». Mais je ne luttais pas vraiment parce que je, vous savez, il n’y avait personne et je n’avais aucun endroit où aller.
Q : Qu’a-t-il dit, si tel est le cas ?
R : Il ne m’a pas répondu quand j’ai dit « non ».
Je pense qu’il… qu’il disait quelque chose mais je ne l’écoutais pas et je ne m’en souviens pas.
Q : A ce moment là, votre culotte était enlevée ?
R : Oui.
Q : Comment aviez-vous enlevé votre culotte ?
R : Il l’a enlevé.
Q : Quand était-ce ?
R : Après m’avoir embrassée il s’en est saisi et l’a retirée.
Q : A un moment vous a-t-il demandé quand était vos règles ?
R : Oui.
Q : A quel moment était-ce ?
R : Pendant le rapport qu’il avait avec moi.
Q : Vous a-t-il demandé si vous preniez la pilule ?