Q : Pourquoi l’avez-vous pris ?
R : Je ne sais pas. Je pense que j’étais assez ivre sinon je ne l’aurai pas fait.
Q : Avant de prendre le morceau de comprimé aviez-vous bu plus de champagne que ce que vous avez dit ?
R : Je vous l’ai dit, je ne sais pas combien j’en ai bu car j’en buvais aussi du sien. J’ai juste continué… J’ai juste continué à boire pendant les photos et, vous savez.
Q : Vous aviez le verre à la main quand vous avez posé ?
R : Oui
Q : Et y avait-il il du champagne dans le verre durant la séance photo ?
R : Oui
Q : Pendant la séance photo vous buviez du champagne ?
R : Oui
Q : Pièce à conviction n° 7. Est-ce que c’est l’objet dans lequel M. Polanski a préparé un comprimé.
R : Non
Q : Voudriez-vous le décrire à nouveau ?
R : Ca avait la forme d’un rectangle. Ca mesurait 2,5 cm peut-être 5 cm. C’était jaune et c’était clair. C’est comme si il avait été spécialement fait pour garder quelque chose dedans, mais je ne savais pas quoi.
Q : Qu’avez-vous vu faire M. Polanski avec ce récipient ?
R : Je ne sais pas. Il l’avait sur le compteur quand il est rentré. Et je pense que je marchais ou que je me suis éloignée et je n’ai pas vraiment remarqué ce qu’il a fait avec.
Q : Avez-vous pu voir s’il contenait d’autres comprimés ?
R : Il était vide
Q : Quand vous avez-vu qu’il était vide, était-ce avant ou après qu’il vous a montré le comprimé ?
R : Il était vide. Tout ce qu’il y avait dedans, c’était le quaalude et il l’a versé alors, il n’y avait plus rien d’autre dedans.
Q : Quand il a demandé si c’était du quaalude, vous avez répondu « Oui » ?
R : Oui
Q : Aviez-vous déjà vu du quaalude avant ?
R : Oui
Q : A quelle occasion
R : J’en ai vu en photo et aussi sur des T-shirts et une fois j’en ai trouvé un.
Q : Quelle âge aviez-vous alors ?
R : J’avais, je pense, 11 ou 10 ans. Je ne suis pas sûre.
Q : Qu’avez-vous fait avec ?
R : Je l’ai cassé et j’en ai pris un morceau.
Q : Pièce à conviction n° 6 marquée pour identification. Est-ce que cela ressemble au comprimé que M. Polanski a sorti.
R : Oui.
Q : Qu’est-ce qu’il y a d’écrit dessus ?
R : Sur celui là ou sur celui de M. Polanski ?
Q : Pardon ?
R : Sur celui là ou sur celui de M. Polanski ?
Q : Sur celui de M. Polanski…
R : C’était marqué Rorer 714.
Q : Pardon ?
R : Rorer 714.
Q : Vous saviez que c’était un quaalude ?