Q : Ainsi, vous étiez torse nu ?
R : Oui
Q : Est-ce que c’était à sa demande ou l’avez-vous fait de votre propre chef ?
R : C’était à sa demande
Q : Que vous a dit M. Polanski pour que vous posiez torse nu ?
R : Il a dit : « Ici, enlève ton haut maintenant ». Et j’ai pensé que c’était pour, vous savez, le genre de photos que l’on fait quand on a rien sur les épaules.
Q : Et qu’est ce que vous avez fait ?
R : J’ai enlevé ma chemise. Je me tenais près d’un arbre, le même arbre.
Q : Quand vous êtes rentré à la maison, avez-vous dit à votre mère qu’il avez pris des photos de vous sans votre haut ?
R : Non
Q : Pourquoi ne l’avez-vous pas dit à votre mère ?
R : Je ne savais pas si j’allais le dire ou non. J’allais juste dire que je ne voulais plus me faire prendre en photo.
Q : A qui alliez-vous le dire ?
R : A ma maman
Q : Est-ce que M. Polanski est revenu ?
R : Ouais
Q : Est-ce que c’était le 10 mars ?
R : Oui
Q : Est-ce que c’était pour prendre d’autres photos de vous ?
R : Oui
Q : Par M. Polanski ?
R : Oui
Q : Pièce à conviction n° 10. 18 diapositives. Est-ce que cela représente quelques unes des diapositives que M. Polanski a prises de vous le 20 février ?
R : Oui. Bien qu’elles ne soient pas toutes là. C’était plein avant.
Q : Avez-vous déjà vu cette boîte [visionneuse ? NDLR] avant ?
R : Oui. Mais il n’y avait pas ça dessus. C’était une boîte différente.
Q : Quand vous dites « ça », est-ce que vous parlez de sa marque ?
R : Ouais, mmh-mmh. Mais elle était pleine quand j’ai l’ai vu avant.
Q : Ainsi, elle contenait à peu près 36 diapositives ?
R : Je pense, oui.
Q : Avez-vous déjà vu une fois ces 36 diapositives ?
R : Oui
Q : Quand était-ce ?
R : C’était dans la voiture sur le chemin d’une nouvelle séance photos.
Q : Pièce à conviction n° 11 qui est composée de deux planches contact, l’une avec 3 clichés, l’autre avec 35. Est-ce que ce sont les clichés que vous avez fait pour M. Polanski le 20 février sur la colline derrière votre résidence ?
R : Ouais, ce sont les photos.
Q : Les aviez-vous vues avant ?
R : Oui, j’avais vu les diapositives.
Q : Avez-vous déjà vu ces planches contact avant aujourd’hui ?
R : Non
Q : Quand M. Polanski est venu le 10 [mars, NDLR] 1977 à votre résidence, que vous a-t-il dit ?
R : Il était pressé. Il n’a pas…
Q : Que voulez-vous dire par « il était pressé » ?